Neparasts miglājs iedeva savai priekštecei jauno dzīvību. Visbiežāk, kad zvaigzne mirst, tā eksplodē supernovā, atstājot pēc sevis nelielu kodolu gāzveidīga miglājā. Taču dāžreiz zvaigznes paliekas var kļūt par jaunās zvaigznes sākumu. Astronomi vērošanai izmantoja teleskopu Kanārijas salās. Vērošanas laikā viņi pamānīja neparastu blakus efektu, kad sprādziena vilnis izvilka miglāja slāņus ačgārni. Rezultāti tika nopublicēti šonedēļ Nature Astronomy, jo tāda saulesveidīgas zvaigznes uzvedība ir ļoti neparasta. Tas dod mājienu uz to, kas var notikt ar laiku ar mūsu Sauli.

 

Необычная вывернутая туманность дала своей прародительницы второе дыхание. Зачастую, когда звезда умирает, она взрывается в сверхновую, оставляя за собой маленькое ядро в газообраной туманности. Но иногда, остатки звезды могут стать началом для новой жизни. Астрономы использовали для наблюдения умирающей звезды телескоп на Канарских островах. Во время наблюдений, они заметили странный побочный эффект, что взрывная волна вывернула туманность наизнанку. Результаты были опубликованы на этой неделе в Nature Astronomy, ибо такое поведение солнце подобной звезды ученые видели впервые. Это также дает намек на то, что станет с нашей ближайшей звездой – Солнцем, когда оно начнет умирать. Когда умирает звезда, похожая на наше Солнце, она оставляет за собой стабильное ядро из углерода и кислорода в сердце красивой газообразной туманности. Но если останется тонкий слой гелий на ядре, то он может воспламениться.

 

 

A strange inside-out nebula has given its progenitor a second wind. Often when stars die, they go out with a bang in the form of a supernova, leaving a small, dim stellar corpse in the center of a gaseous nebula. But sometimes, these leftover stars can get a new spark of life. Astronomers used a telescope in the Canary Islands to watch a dying star, dubbed HuBi 1, get a brief second wind. And as they observed, they noticed a strange side effect: a shockwave sent from the fading star struck the surrounding gas in a way that made it appear “inside out.” The discovery, published this week in Nature Astronomy, marks the first time astronomers have seen such behavior from a sun-sized star. And it hints at how our own star may perish. When a star like our sun dies, it typically leaves behind a stable core of carbon and oxygen at the heart of a beautiful and gaseous nebula. But if there’s a thin layer of helium on top of that core, it can ignite.